Manifiestos y Comunicados


2017 6º Aniversario

6º año de 15M

“Decidimos, Actuamos, Construimos. Toma la Democracia”


Ya queda menos para el 15 de mayo, en este 2017 llevaremos 6 años de 15M. En muchas ocasiones nos encontramos en la Puerta del Sol y en las plazas de otras ciudades, y en Mayo, como símbolo de los indignados ¡Cómo no encontrarnos de nuevo¡
 
El 15m sigue palpitando en numerosas personas implicadas en acciones e iniciativas, en asambleas territoriales y temáticas, en herramientas de participación y autogestión ciudadana.

Contenidos y lema
“Decidimos, Actuamos, Construimos. Toma la Democracia”
Este año se oye hablar de la “Vía Asturiana” o reforma de la ILP (Iniciativa Legislativa Popular, como sistema de democracia directa y derecho a decidir) que nos recuerda el valor de la Democracia directa y el Derecho a decidir y todas aquellas formas de hacer accesible la participación ciudadana y la toma de decisiones en los temas que nos afectan. Queremos hacer pedagogía y propiciar este debate en la sociedad.
¿Qué es La Vía Asturiana?
Es una Iniciativa del 15M Asturias de Reforma Constitucional, presentada en 2011 por Derecho Colectivo una Petición (Art. 29.CE) y aprobada por el Parlamento asturiano, aceptada hace pocos meses en el Congreso, en trámite y lista para pasar su aprobación, modificación o descarte.
Pretende reformar la Constitución en los Art. 87.3, 92 y 166, que habilitan las Libertades Políticas que ya incluía el borrador constitucional del 78:
– ILP sin restricciones.
– Referéndum vinculante.
– Iniciativa popular a la Reforma Constitucional.

Otros temas importantes para visibilizar
- 41 años de lucha de las Madres de Plaza de Mayo
-Leyes Mordaza
-PAH
-Renta básica
-Insumisión Fiscal
-Ecosistemas Cooperativos y monedas sociales
-Violencia estructural/Noviolencia
-No a las Guerras (refugiados, políticas de Trump …)
-Violencia Económica y corrupción
- Medio ambiente




2015 4º Aniversario

Mayo 2015M. No nos amordazarán. La lucha sigue en las calles
(Traducción al ingleś y francés más abajo)

El 15 de mayo de 2011 se inició en la Puerta del Sol de Madrid lo que pronto se llamaría Movimiento 15M, que se extendió a más de 80 plazas del estado. Se inició una ilusión, un cambio y, para muchas, un despertar colectivo de concienciación social que traspasó fronteras: nos dimos cuenta de que no estábamos solas y confluimos como personas en los espacios públicos, con el convencimiento de que las cosas había que cambiarlas y nos unimos para conseguirlo.

Lo hicimos y lo seguimos haciendo siendo inclusivas con la diversidad de las personas, y siendo horizontales porque creemos en la igualdad, la equidad y la solidaridad. Integrando los distintos puntos de vista construimos juntas, a través de la inteligencia colectiva mediante el asamblearismo y la no violencia.

Son cuatro años de lucha, de acción directa y de solidaridad, en los que hemos creado redes de apoyo mutuo, socializado conocimientos, desarrollando un pensamiento crítico colectivo y construyendo alternativas, obteniendo a cambio la represión y la manipulación mediática como única respuesta del poder establecido.

Con su ley mordaza y su reforma del código penal, que vulneran nuestros derechos de reunión y manifestación, se nos criminaliza porque protestamos y cuestionamos el sistema.
Les decimos que No Nos Representan.

Seguimos en las calles, impregnando todo lo que sucede y existe, todas sus banderas y todo lo viejo, con la semilla de la transformación social presente en cada una de nosotras. Y queremos seguir estando ahí, gobierne quien gobierne, diciendo alto y claro hacia dónde queremos ir.

Hacemos frente a sus guerras y ocupaciones militares, sus tratados neoliberales de “libre” comercio, como el TTIP, sus deudas, sus políticas de austeridad, que se traducen en: privatizaciones de los bienes comunes y de los servicios públicos, desahucios, reducción de los salarios, violación de nuestros derechos, desempleo, precariedad, destrucción de la naturaleza e imposición de un sistema machista y patriarcal.

Seguimos luchando por un empleo digno, por el derecho a la vivienda, por unos servicios públicos de calidad, por un control de las entidades bancarias, por una fiscalidad realmente progresiva, por la reducción del gasto militar, por las libertades, por la democracia, por la anulación de la deuda ilegítima, que hoy es instrumento global de dominación, de represión y de asfixia económica y financiera de los países y sus habitantes, por la justicia climática y la soberanía alimentaria en defensa de la naturaleza, por las alternativas al sistema capitalista de producción, distribución y consumo, defendiendo la dignidad absoluta de todas las personas, que implica la aceptación de la diversidad sexual y el derecho a la autodeterminación de género.

El Movimiento 15M seguirá representando un cambio de conciencia política y social a nivel personal y colectivo que ninguna ley podrá parar.
Hacemos un llamamiento a los movimientos sociales de todo el mundo para continuar construyendo espacios de participación y trabajo común.
Frente a un sistema para el que sólo podemos ser rebaño y que únicamente nos deja la confrontación en sus urnas, nos reafirmamos en el asamblearismo, en la ocupación y liberación social de espacios, en la autogestión, en la desobediencia, en el apartidismo y en el colectivismo como herramientas políticas prioritarias, que pasan por ser conscientes de nuestra capacidad de pensar, actuar y ejercer nuestras libertades políticas.

Frente al monólogo del sistema, el poder de las asambleas.
2015M: ¡Seguimos en las calles!





Manifesto May 2015M
We will not be gagged. The fight goes on 

On 15 May in 2011 in Puerta del Sol, Madrid, a movement was born. It soon became known as the 15M or "Indignad@s" movement, and spread to over 80 squares throughout Spain.

It was the birth of hope, change and, for many, a collective social awakening. It spread beyond all borders: we realized that we were not alone and we came together in public spaces, convinced that things had to change and ready to make that change. 
We did it then and we are doing it now. We are inclusive, diverse and horizontal. We believe in equality, fairness and solidarity. Bringing together many points of view we are forging new ways of doing things, using our collective intelligence, people's assemblies and non violence as our tools. our years of struggle, direct action and solidarity.
Four years during which we have created mutual support networks, shared knowledge, developed critical thinking and constructed alternatives, receiving repression and media manipulation as the only response from the established powers. 
Now with their Gag Law and changes to the criminal code, they are denying us our right to come together and criminalizing those who protest and question the system.

They do not represent us. We are still in the streets.

We permeate everything that happens and everything that is, all their banners and everything kept over from the olden days, each of us bearing inside the seed of social change. And this is where we are going to stay, no matter who is in government, saying loud and clear which way we want to go.

We renounce their wars and occupations, their neoliberal free trade agreements such as the TTIP, their debts and their austerity programs implemented in the form of privatization of common resources and public services, evictions, wage cuts, loss of rights, unemployment, insecurity, the destruction of the planet and the imposition of a chauvinist, patriarchal system. 

We continue to fight for decent employment, the right to a home, quality public services, regulation of the banks, progressive taxation, cuts in military spending, freedom, democracy, the cancellation of an illegitimate debt used to dominate, repress and strangle nations and people, environmental justice and food sovereignty. We demand justice, proposing alternatives to the capitalist system of production, distribution and consumption and defending the inherent dignity of all persons, which means accepting their sexual diversity and the right to gender self-determination.

The 15M movement continues to stand for change in social and political awareness at personal and group level that no law can reverse. 
We call on social movements around the world to continue to build spaces where people can come together and work with each other.
Against a system which sees us as no more than sheep and where we are allowed to participate only when it is time to vote, we stand for people's assemblies, the occupation and liberation of spaces for public use, self-empowerment, disobedience, non-partisan democracy and collectivism as essential political tools, tools which develop and reinforce our capacity to think, act and exercise our political freedoms.

Against the monologue of the system we pit the power of the assemblies. 
We are still taking the streets!

 

Manifeste Mai 2015M


Mai 2015M. On ne nous bâillonnera pas. La lutte continue dans les rues

Le 15 mai 2011 a commencé à la Puerta del Sol -ce que l’on appellerait plus tard, Mouvement du 15M, qui s’est répandu sur plus de 80 places de l’État. Ce fut le début d’une illusion, d’un changement. Pour beaucoup de personnes, ce fut un réveil collectif de conscientisation sociale, qui a dépassé les frontières: nous nous sommes rendues compte que nous n’étions pas seules, et nous avons conflué dans des espaces publics, avec la conviction qu’il fallait changer les choses et nous nous sommes unis pour y parvenir.

Nous y sommes parvenues et nous continuons à le faire, tâchant d’être inclusives avec la diversité, avec une démarche horizontale, car nous croyons en l’égalité, l’équité et la solidarité. Nous cherchons à intégrer les différents points de vue, nous construisons ensemble, grâce à l’intelligence collective, avec des assemblées et pratiquant la non-violence.
Quatre années de lutte se sont écoulées, d’action directe et de solidarité, pendant lesquelles nous avons créé des réseaux de soutien mutuel, en socialisant nos connaissances, en développant une pensée critique collective et en construisant des alternatives. Mais en revanche, nous avons subi la répression et la manipulation médiatique, comme unique réponse du pouvoir en place.

Avec leur “Loi bâillon” et leur réforme du Code pénal, qui violent nos droits de réunion et de manifestation, nous sommes criminalisées par le fait de contester et de remettre en question le système.
On leur dit qu’ils ne nous représentent pas.

Nous demeurons dans la rue, imprégnant tout ce qui a lieu et ce qui existe, tous leurs drapeaux et tout ce qui est vieux, avec la graine de la transformation sociale, présente dans chacune d’entre nous. Et nous voulons être toujours là, pour dire haut et fort vers où nous voulons aller, peu importe qui soit au gouvernement.

Nous nous opposons à leurs guerres et occupations militaires, leurs traités de “libre” commerce, tel que le TAFTA (Traité transatlantique de libre-échange), leurs dettes, leurs politiques d’austérité, qui se traduisent en: privatisations des biens communs et des services publiques, expulsions de locataires de leurs logements, réductions des salaires, violation de nos droits, chômage, précarité, destruction de la nature, et imposition d’un système machiste et patriarcal.
.
Nous continuons à lutter pour un emploi digne, pour le droit au logement, pour les services de qualité, pour un contrôle des entités bancaires, pour une fiscalité vraiment progressive, pour la réduction des dépenses militaires, pour les libertés, pour la démocratie, pour la suppression de la dette illégitime, qui s’avère aujourd'hui un instrument globale de domination, de répression et d’oppression économique et financière des pays et de leurs habitants. Nous plaidons pour la justice climatique et la souveraineté alimentaire, pour la protection de la nature, pour les alternatives au système capitaliste de production, de distribution et de consommation. Nous proclamons la dignité absolue de toutes les personnes, qui implique l’acceptation de la diversité sexuelle et le droit à l’autodétermination de genre.

Le Mouvement 15M continuera à représenter un changement de conscience politique et social au niveau personnel et collectif, qu’aucune loi ne saura freiner.
Nous faisons appel aux mouvements sociaux partout dans le monde, pour continuer à construire des espaces de participation et de travail commun.
Face à un système qui nous considère juste un troupeau et qui nous autorise seulement à le questionner dans les urnes, nous nous réaffirmons dans la participation aux assemblées, dans l’occupation et la libération sociale des espaces, dans l’autogestion, dans la désobéissance, dans l’absence de confessionnalisme et dans le collectivisme, outils politiques prioritaires, qui nous redonnent conscience de notre capacité à penser, agir, et exercer nos libertés politiques.

Face au monologue du système, le pouvoir des assemblées.
2015M : Les rues sont toujours à nous !

No hay comentarios:

Publicar un comentario